米老鼠和唐老鸭国语全集，米老鼠和唐老鸭国语全集下载

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于米老鼠和唐老鸭国语全集的问题，于是小编就整理了3个相关介绍米老鼠和唐老鸭国语全集的解答，让我们一起看看吧。

米老鼠与唐老鸭为什么不播了？

《米老鼠和唐老鸭》　　《米老鼠和唐老鸭》迪士尼最早只授权央视一家电视台播出，而且在谈判过程中，迪士尼最担心的便是盗版和盗播的问题，谈判期间，徐家察和央视保证到时会严格监督。但是央视刚播了十几集，迪士尼就从美国发来传真给央视，“举报”上海台偷播。徐家察只好投诉到广电部，结果广电部发了红头文件，上海那边才停止。

米老鼠和唐老鸭里面有猎鹿记吗？

《米老鼠和唐老鸭》是一部迪士尼的经典动画作品，其中有许多不同的故事情节，包括猎鹿记。但是，是否真的存在“猎鹿记”这一集，以及它是否是《米老鼠和唐老鸭》中的一集，需要进一步查阅相关资料或观看原版动画进行确认。

米老鼠和唐老鸭的英文怎么写？

唐老鸭（Donald Duck）名字直译应该是唐纳德鸭，音译成唐老鸭也挺正常的。

有意思的是，米奇被翻译成立米老鼠，而米奇（Mickey Mouse）的官方名称直译应该是米奇老鼠，老鼠本身作为一种动物，算是我们常见的啮齿目鼠科动物的统称，而“米”是一个姓氏，又因为我们取名一般多为两或三个字，所以将“米奇老鼠”翻译为“米老鼠”，更像是一个名字。于是猜测“唐老鸭”这个“老鸭”是为了对应“米老鼠”的“老鼠”，这样虽然在物种上二者没有交集，但是在名字上会显得这两个角色很亲密，有联系。

（为什么“老鼠”会多一个“老”字，大概是“老鼠打开天体之缝,牛出来耕耘大地”，在生肖里排名靠前所以比较“老”……）

早期动漫的翻译都很好，信达雅，外文名称的角色或人物译名基本上都会遵照中文的起名规则，是吧，朱佩奇？

到此，以上就是小编对于米老鼠和唐老鸭国语全集的问题就介绍到这了，希望介绍关于米老鼠和唐老鸭国语全集的3点解答对大家有用。